Bolivia

• Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia

Alberto Bailey Gutiérrez, Secretario Ejecutivo

 

Colombia

• Banco de la República

Verónica Uribe, Jefe de la sección de Divulgación y Servicios Educativos de la Biblioteca Luis Ángel Arango

 

Chile

• Banco del Estado de Chile

Johanna Sage Reyes, Jefe División, Gestión Cultural y Eventos

 

Ecuador

• Banco Central del Ecuador

Oswaldo Morejón, Responsable del Programa Museos

 

España

• Fundación BBVA

José Ángel Moreno, Director General Adjunto

 

• Fundación Caixa de Catalunya

José Luis Giménez-Frontín, Director-Gerente

 

• Fundación Caixa de Girona

Marta Franch, Directora Ejecutiva

 

• Fundación Instituto de Crédito Oficial

Faina Zurita Ussía, Directora

 

México

• Banco de México / Espacio Cultural Educativo Betlemitas

Silvia Singer, Coordinadora General

 

• Fomento Cultural Banamex, A.C.

Lic. Rubén Aguilar Monteverde, Consejero Asesor

 

• Fundación BBVA-Bancomer, A.C.
• Fundación HERDEZ, A.C.

Azucena Suárez De Miguel, Directora

 

• Fundación José Cuervo

Emilio Mariaud Schmidt, Director
Magui Arana Cisneros, Coordinadora de Programas

 

• Fundación Televisa

Mauricio Maillé, Coordinador de Artes Plásticas

 

• Grupo Financiero Banamex

Alfredo Harp Helú, Presidente del Consejo de Administración

 

• Oaxaca Música y Cultura, A.C.

Ignacio Toscano, Director

 

Perú

• Banco de Crédito del Perú

Álvaro Carulla Marchena, Gerente de Relaciones e Imagen

 

Venezuela

• Banco Central de Venezuela

Mary Batista Lorenzo, Gerente de Relaciones Institucionales

 

• Fundación Polar

Elizabeth Monascal, Coordinadora de Cultura

 

Organismos Internacionales

• Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI)

Patricia Pernas, Directora de la Oficina Regional en México

 

• Fideicomiso México-USA

Nina Serrato, Coordinadora General de Programas

Jueves 19 de septiembre

20:00

Bienvenida

 

 

Viernes 20 de septiembre

09:00 a 09:30

Mesa de Registro

Museo de Filatelia de Oaxaca

09:30 a 10:15

Inauguración

Alfredo Harp Helú, Presidente del Consejo de Administración del Banco Nacional de México, S. A.; Cándida Fernández de Calderón, Directora de Fomento Cultural Banamex, A.C.

10:15 a 11:15

Mesas de trabajo

Mesa 1 – Temas Editoriales

• Proyectos conjuntos de publicaciones
• Intercambio y distribución de publicaciones

11:15 a 12:15

Mesas de trabajo

Mesa 2 – Proyectos de investigación y exposiciones de arte e historia

Mesa 2A –  Conservación, rescate y restauración del patrimonio cultural

• Monumentos históricos virreinales y órganos
• Zonas y piezas arqueológicas
• Pintura, escultura, textiles y otros
• Acervos documentales

12:15 a 12:30

Receso

12:30 a 13:30

Mesas de trabajo

Mesa 3 – Arte Popular

• Exposiciones y ferias
• Talleres. Formación y capacitación
• Intercambios y encuentros entre artesanos de la región

13:30 a 14:30

Mesas de trabajo

Mesa 4 – Cooperación Educativa

• Programas educativos
• Seminarios, cursos y becas

Mesa 4A – Expresiones Artísticas

• Música, teatro y danza
• Cine y video
• Numismática y filatelia

14:30  a 15:30

Comida

Museo de Filatelia de Oaxaca

16:00 a 18:00

Visita al Centro Cultural Santo Domingo

18:00 a 20.00

Visita al Centro Histórico de Oaxaca

20:00 a 20.45

Concierto de órgano en la Basílica de la Soledad

 

 

Sábado 21 de septiembre

09:30 a 10:15

Avances – Presentación de Proyectos en Marcha:

• Exposición: “Pintura y Vida Cotidiana  en México, siglos XVII-XX” en Sevilla y Gerona, España
• Proyecto: “Pintura de los Reinos. Identidades Compartidas”
• Seminarios de pintura virreinal

10:30 a 12:00

Definición de estrategias para concretar alianzas de los proyectos de intercambio

12:00 – 12:15

Receso

12:15 a 13:30

Conclusiones y relatoría

13:30 a 15:00

Comida

Librería Grañén Porrúa

15:30 a 18:00

Visita a la zona arqueológica de Monte Albán

18:30 a 19.30

Galería La Mano Mágica

Mtro. Arnulfo Mendoza

 

Mesa 1

Temas Editoriales

Oferta Editorial:

 

• Mayor orientación hacia la publicación en colaboración o co-producción para compartir costos.
• Ediciones bilingües o multilingües. Interés por participar en otros mercados distintos del de la lengua española.
• Diferenciación entre ediciones de arte y ediciones científicas-tecnológicas con vista a la investigación.
• Cuestiones en torno a la edición como regalo.
• Redefinición de las políticas de venta.
• Venta como valorización de las publicaciones.
• Impacto social de venta: acción democratizadora entre investigadores, universidades y público interesado en general.
• Venta no como actividad mercantil sino como procuración de fondo revolvente para reimpresión o reedición.

 

Distribución, promoción y difusión

• Problema del papel que juegan en la distribución las casas mayoristas.
• Importancia en la participación en ferias internacionales de libro. Propuesta de hacer un bloque de FUNDACULT en las ferias.
• Ensayar un espacio en la próxima Feria internacional de Guadalajara.
• Propiciar puntos de encuentro: Museos y circuitos expositivos y sedes institucionales.
• Intercambio inter bibliotecario o de fondos editoriales.
• Promoción en la web a través de listado o catálogo editorial.
• Ediciones más económicas pero calidad para mayores públicos.

 

Propiedad intelectual y derechos de autor

• Riesgos de la publicación electrónica
• Mini red de publicaciones/ Ceder derechos

 

 

Mesa 2

Mesa 2A

Proyectos de investigación y exposiciones de arte e historia

En esta mesa, fundamentalmente se hizo un planteamiento de lo que cada institución tiene y puede ofrecer en cuanto a colecciones y espacios expositivos.

 

Banco Central de Venezuela

• Puso a disposición la colección “Camille Pissarro”.

Fundación Televisa

• Informó sobre la revisión científica de su colección de arte prehispánico con el propósito de evitar la reproducción y falsificación, para finalmente exhibirla.
• Invitó abiertamente a exhibir en colaboración su colección propia de fotografías de Manuel Álvarez Bravo.

Fundació Caixa de Girona

• Señaló que la fundación sigue una línea de “colaboración” respecto a todos los proyectos de exposición para compartir los altos costos derivados de los mismos.

Fundación Cultural Banco Central de Bolivia

• Puso a disposición sus espacios culturales para la colaboración en futuras exhibiciones.

Fomento Cultural Banamex, A.C.

• Ofreció la obra de su colección con el fin de mostrarla en los espacios de los diferentes participantes: “Arte Popular”, “Muerte Animada en la Cartonería Popular”, “Alebrijes” y “Fotografías de Manuel Álvarez Bravo”.

Fundación ICO

• Comunicó su apertura y disposición al intercambio y anunció un proyecto de revivir las salas de las colecciones permanentes a través de otras actividad es como cursos y conferencias.

Fundación BBVA

• Expuso su oferta en materia de exposiciones.

Fundación José Cuervo

• Informó la apertura del proyecto “Mundo Cuervo” en Tequila, Jalisco, México.

 

 

Mesa 2B

Conservación, rescate y restauración del patrimonio

La mesa estuvo dedicada a la presentación y análisis de casos en que la participación de intervención de algunas de las entidades financieras en la restauración de monumentos arquitectónicos.

Fundación Caixa de Catalunya

• Expuso la experiencia de la restauración y adecuación de “La Pedrera”.

Fomento Cultural Banamex, A.C.

• Esbozó la trayectoria del Banco Nacional de México en la restauración de edificios de época virreinal, de obra pictórica y órganos barrocos y su reciente incursión en la preservación de sitios arqueológicos.
• Enfatizó en la necesidad de proyectos de colaboración conjunta entre socios o colaboradores privados, gubernamentales e internacionales.

Banco de Crédito de Perú

• Puso de relieve la importancia que implican los proyectos concebidos a largo plazo y siempre en colaboración.

 

 

Mesa 3

Arte Popular

La diversidad cultural existente en Iberoamérica hace del arte popular una de las tradiciones y expresiones artísticas más representativas de la región. Algunas de las instituciones asistentes al tercer encuentro cuentan con programas de apoyo y promoción del arte popular. En esta mesa las participaciones se dieron en el siguiente orden:

Fundación José Cuervo:

 

• Dio a conocer su programa “Valores y Tradiciones de la Cultura en México”.
• Puso a disposición las exposiciones itinerantes: “Génesis del Tequila”, “Tequila: Orgullo de su Gente” y “Colección de Arte en Piedras”.
• Ofreció su espacio “Mundo Cuervo” para la realización de diversas actividades.

Fomento Cultural Banamex, A.C.

• Expuso los objetivos de “Grandes Maestros del Arte Popular” y del programa “Apoyo al Arte Popular”.
• Sugirió crear una relación de especialidades en arte popular, una selección de grandes maestros artesanos y la edición conjunta de una publicación similar a la que se hizo en México.

OEI

• Externó su interés por realizar un proyecto Iberoamericano de arte popular.

Fundación Polar

• Presentó su programa “Desarrollo Integral Comunitario”.
• Ofreció siete exposiciones itinerantes de sus colecciones de arte popular.
• Puso a disposición la muestra de seda.

 

Mesa 4

Cooperación Educativa

Los puntos más relevantes, ofrecimientos e intenciones de intercambio:

OEI

• Presentó el proyecto de especialización en gestión cultural que consiste en proveer un espacio de análisis y discusión, a través de un “diplomado virtual” con la participación de especialistas en el campo cultural de toda Iberoamérica.

Banco Central del Ecuador-Quito

• Ofreció una presentación de su trayectoria y estructura operacional.

FBBVA-Bancomer

• Su programa educativo consiste en el otorgamiento de becas a estudiantes de los niveles de educación básica media (secundaria-preparatoria) y becas a nivel universitario en colaboración con el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. Así mismo se otorgan apoyos a jóvenes creadores en las áreas de música, teatro, danza, plástica y literatura.

Banco Central de Venezuela

• Señaló la relevancia que tiene incorporar en los planes de estudio conceptos de esta disciplina.
• Mostró su papel en la enseñanza de la economía a través de materiales dirigidos a estudiantes y maestros.

Fundación ICO

• Presentó su programa de becas, dirigidas a estudiantes españoles de posgrado y las becas para Asia, enfatizando en su disposición de ampliar este tipo de becas a América Latina en el nivel posgrado.
• Hizo referencia al otorgamiento de micro créditos y asesoramiento por medio de intercambios con empresas incipientes.

Banco de la República de Colombia

• Propuso acoger pasantías en el Museo Oro y en la Biblioteca Luis Ángel Arango.

Fundación HERDEZ

• Enfatizó en su trayectoria, enfocada en el estudio alimentario y nutricional, la creación de un museo de arte culinario mexicano y la biblioteca especializada en gastronomía.

Banco de México

• Presentó su próximo espacio cultural y educativo, denominado “Betlemitas” el cual abracará cuatro ámbitos: educativo, foro cultural, centro informático y de servicios que derivan el propio espacio.

 

Fomento Cultural Banamex, A.C.

• Informó sobre su vínculo y participación con el Instituto de Fomento e Investigación Educativa (IFIE) y anunció la próxima ampliación y renovación del área educativa del Palacio de Iturbide.

Fundación BBVA

• Comentó el proyecto “Ruta Quetzal”, viaje iniciático de aventura cultural para jóvenes.
• Informó sobre el proyecto Observatorio Latinoamericano, red que agrupa a investigadores de diferentes países, que tienen por objetivo desarrollar el conocimiento científico en áreas como economía, investigación social o desigualdades y en capital humano.

 

 

Mesa de Avances

Se anunció la exhibición de España de la muestra “Pintura y Vida Cotidiana en México, siglos XVII-XX, a inaugurarse el próximo 1 de octubre de 2001 en Sevilla y el 17 de diciembre de 2002 en Gerona, en colaboración con Fundación el Monte y Fundació Caixa de Girona.

 

Fundació Caixa de Girona informó sobre los contactos hechos con la familia Otero a través del Banco de la República de Colombia y la proyección de una exposición sobre Arte Maya en 2005 conjuntamente con la Fundación G&T de Guatemala.

 

Se informó sobre el proyecto “Pintura de los Reinos. Identidades Compartidas” que continúa en marcha y se acompaña de la serie “Seminarios de Pintura Virreinal”, apoyado por la OEI.

 

• Se refrendó la misión cultural de cada institución congruente con la salvaguarda del patrimonio cultural de la humanidad a nivel de la región iberoamericana.

 

• De común acuerdo fue el criterio de coparticipación en todas las áreas.

 

• Se manifestó el acuerdo general para que Fomento Cultural Banamex, A.C. mantenga la tarea de coordinación de FUNDACULT, y continúe con la administración del sitio web www.fundacult.org.mx

 

• Se mantiene el compromiso de las instituciones para actualizar la información contenida en la web. Se entiende que es una tarea de todos y debemos presentar lo que se está haciendo ahora y lo que haremos en el futuro próximo.

 

• Se acordó realizar un cuestionario y subirlo a la página para ser resuelto por todos, en donde se incluirán los puntos de acuerdo de este tercer encuentro.

 

• Se acordó también poner a disposición de los demás cuál es la infraestructura (espacio y colecciones, exposiciones itinerantes, acervos documentales) con el que cuenta cada institución y que puede ser de importancia para un intercambio.

 

• En arte popular, como se mencionó arriba, se empezará a intercambiar información entre las instituciones interesadas en esta área, en lo que se refiere a ramas y especialidades, artesanos, etc.

 

• Se acordó contar con la participación bloque de FUNDACULT en la próxima Feria Internacional del Libro de Guadalajara dentro del espacio de pabellón de Fomento Cultural Banamex, A.C., para promover el trabajo editorial de los interesados.

 

• Conforme al ofrecimiento del Banco de Crédito del Perú se acordó que el Cuarto Encuentro de FUNDACULT se celebrará en Perú en el año 2004.